译文
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
那里层层冰封高如山峰(feng),大雪飘飞千里密密稠稠。
漫天的烈火把云(yun)海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
为何羿能射穿七层皮革,却被其(qi)妻与浞合力杀戮?
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程(cheng)(cheng)。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
上帝告诉巫阳说:
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊(huai),看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
注释
⑸仙人掌:峰名,为华山最峭的一峰。相传华山为巨灵神所开,华山东峰尚存其手迹。
⒁遂:于是,就。枯落:枯枝和落叶,此指像枯叶一样飘零,形容人韶华逝去。
黯乡魂:心神因怀念故乡而悲伤。黯,黯然,形容心情忧郁,悲伤。
⑦“生存”二句:三国魏曹植《箜篌引》:“生存华屋处,零落归山丘。”言人寿有限,虽富贵者也不免归于死亡。
⑷风定:风停。