译文
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
恐怕自己要遭受灾祸。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
太史公说(shuo):我读(du)《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他(ta)的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看(kan)到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚(wan)的时间。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
注释
②三更月,中庭恰照梨花雪:夜已三更,明月当空,照亮庭院,梨花如雪。梁代萧子显《燕歌行》:“洛阳梨花落如雪。”
尚书、长史、参军:都是官名。尚书指陈震,长史指张裔,参军指蒋琬。
[20]服:驾。《战国策·楚策》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行,中坂纤延,负辕不能上。”骥是骏马,用骏马来拉盐车,比喻糟蹋有才能的人。
24.兰台:美丽的台榭。
渠:它,第三人称代词,这里指方塘之水。
⑶抱膝:以手抱膝而坐,有所思貌。影伴身:影子与其相伴。
既:既然