译文
看着(zhuo)断断续续的(de)云(yun)烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那(na)一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去(qu)凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
惭愧作你的青云客,三(san)次登上黄鹤楼。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦(meng);醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
注释
(26)厥状:它们的姿态。
(33)猖蹶:这里是失败的意思。然:然而。犹:仍,还。已:停止,罢休。
⑼他:读tuō,协歌戈韵。
(29)蒙尘:蒙受风尘,专指皇帝遭难出奔。
方:刚开始。悠:远。
⑾丹柱:红色的柱子。动光彩:光彩闪耀。
⑤横牛背:横坐在牛背上。