译文
茨菰叶烂时(shi)我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
计时的(de)漏壶(hu)在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
我问江水:你还记(ji)得我李白吗?
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去(qu)三径上的白云。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨(yu)滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣(yi)。
四海一家,共享道德的涵养。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸(feng)禄了。”
注释
其十
59、珰:耳坠子。古乐府《焦仲卿妻》:“耳著明月珰。”
⑷掇(duō):拾取,伸长了手去采。
情:说真话。
⑽顾:照顾关怀。
20.徐喷以烟:慢慢地用烟喷。徐,慢慢地。以,用。
⑵迁客:被贬谪之人。去长沙:用汉代贾谊事。贾谊因受权臣谗毁,被贬为长沙王太傅,曾写《吊屈原赋》以自伤。