译文
不必像服琼浆(jiang)一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
且顺自然任变化,终将返回隐(yin)居庐。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高(gao)官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
我有多少的恨,昨夜梦(meng)中(zhong)的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风(feng)。
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
毛发散乱披在身上。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
注释
橐(tuó):袋子。
②宅的女主人韦丛,贞元十八年(公元802)嫁给元稹,时年二十。卒于元和四年(公元809)七月九日,时年二十七。生五子及一女。
沧:暗绿色(指水)。
(13)从容:此指举止言行。优乐:嬉戏,娱乐。
(17)南极潇湘:南面直到潇水、湘水。潇水是湘水的支流。湘水流入洞庭湖。南,向南。极,尽。
⑺耆(qí)旧:年高望重者。此指经历兵乱的老人。唐杜甫《忆昔》诗之二:“伤心不忍问耆旧,复恐初从乱离说。”