译文
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一(yi)次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰(yue):
偏僻的街巷里邻居很多,
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
竹丛里船(chuan)坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红(hong)花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
想折一枝(zhi)寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
注释
3.告归:辞别。局促:不安、不舍的样子。
⒂直:笔直。三千尺:形容山高。这里是夸张的说法,不是实指。
[14]逆曳:被倒着拖拉,指不被重用。倒植:倒立,指本应居高位反居下位。
(23)觚(gū,姑):古代有梭角的酒器。圜(yuán,元):通“圆”。按这句喻汉代的法制较秦代有重大变化。
褰(qiān):拉开。
⑴“东风”句:语从陶渊明《读山海经》“微雨从东来,好风与之俱”化出。