译文
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托(tuo)春天上的太阳。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
等到天下太平(ping),将军奉诏,班师回朝的时候,我(wo)(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
先帝(di)知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水(shui),深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟(zhen)酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
宣帝刚被立为皇上时,到高庙(miao)祭祀,大将军霍光以骖乘的身份跟从,皇上心里害怕他,像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘,天子才能从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
注释
11.缥(piǎo)碧:原作“漂碧”,据其他版本改为此,青白色。
讽:讽谏,用暗示,比喻之类的方法,委婉的规劝。
3、越子:越王勾践。楯:盾牌。会稽:山名。在今浙江绍兴市。
夷灭:灭族。
(18)太尉句:白孝德初任邠宁节度使时,以段秀实署置营田副使。
(15)子胥:伍员,字子胥,春秋楚人。被楚平王迫害逃到吴国,吴王阖闾用伍子胥、孙武之计,大破楚军,占领楚都,称霸一时。阖闾死,夫差立,打败越国后不灭越,又以重兵北伐齐国。子胥力陈吴之患在越,夫差不听,反信伯嚭谗言,迫使子胥自杀。