译文
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒(xing)来,寒月照着孤寂的人。
从前有一个人,一开始把粮食存放到了瓮中。一头骆(luo)驼偷吃了瓮中的粮食,结果头被卡在里面出不来了。因为骆驼的头出不来,这个人就为此事发愁。有一个老人来到见了就说:“你(ni)不要发愁,我教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩断,自然就能够出来了。”这个人听了随即就采纳了老人的意见,用刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼,进而又要把瓮打破才能取出粮食。这样行事的人,被后人所耻笑。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
创作诗文(wen)最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
我就要到剑外任职路途很遥(yao)远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
注释
①“《岁暮》杜甫 古诗”句:这年十二月作者客居梓州。
⑹酹(lèi)酒:把酒洒在地上的祭祀仪式。
玉:像玉石一样。
所知:所熟悉的人。萧侍郎,名澣。《旧唐书·文宗纪》:"大和七年(833)三月,以给事中萧澣为郑州刺史,入为刑部侍郎。九年六月,贬遂州司马。"《地理志》:"遂州遂宁郡,属剑南东道。" 萧澣贬遂州司马,不久病逝,商隐作有《哭遂州萧侍郎二十四韵》。
心断:意绝。新丰:地名,在今陕西省临潼县东,古时以产美酒闻名。《新唐书·马周传》载,马周不得意时,宿新丰旅店,店主人对他很冷淡,马周便要了一斗八升酒独酌。后得常何推荐,受到唐太宗的赏识,授监察御史。
秀伟:秀美魁梧。