译文
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
邹(zou)忌身长五十四·寸左右,而(er)且形象外貌光艳美丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了一下镜子,对他妻子说:“我(wo)和城北徐公比,谁更美呢?”他的妻子说:“您非常美,徐公怎么能(neng)比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己(比徐公美),而又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有客人从外面来(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺在床(chuang)上休息时想这件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
执笔爱红管,写字莫指望。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
注释
② 朱老、阮生:杜甫在成都结识的朋友,喻指普普通通的邻里朋友;后世常用,“阮生朱老”或“朱老阮生”作为咏知交的典故。
荼种:花名,白色,开于春末夏初。
(19)越国以鄙(bǐ)远:(然而)越过别国而把远地(郑国)当做边邑。越,越过。鄙,边邑。
生涯:人生的极限。
40.抢呼欲绝:头撞地,口呼天,几乎要绝命。抢,碰撞。
乌鸟私情:乌鸦反哺之情,比喻人的孝心