译文
春天里的幽兰翠叶纷披，秋天里的桂花皎洁清新。
用彩虹做衣裳，将风作为马来乘，云中的神仙们纷纷下来。
门前车马喧腾，有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷(ting)而来，回归故乡，见到故乡的人感(gan)到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子(zi)打扫中堂招待客人，坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐，桌上的两觞酒还没(mei)饮尽，暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里，已经三十年过去了。可怜我的半生，空谈王霸之略，却始终没有得到过朝廷的重用，从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中，已经很久没有用过了；兵书上浮满了灰尘，也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同，我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己，多已是泉下之人了。生来苦于百战，在征战中死去的人太多太多了，死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙，掩埋了周秦两朝。运势尚且如此，何况是在茫茫苍穹间渺小的世人？心里无限伤感凄怆，又能说什么呢？就让一切顺其自然，存亡随从天意吧。
看着这些散乱的书册，不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里，幽暗的窗前，我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽，可谁又道得清究竟是有情还是无情呢？
太阳早上从汤谷出来，夜晚在蒙汜栖息。
龙生龙，古松枝下无俗草，尽是芳香的兰花荪草。
（在这里）低头可看到皇都的宏大壮丽之美，抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
松树小的时候长(chang)在很深很深的草中，埋没看不出来，
十个太阳轮番照射，金属石头都熔化变形。
何况我曾经堕入胡尘（困陷长安），等到回家，头发已经尽是花白了。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗，晚上却是抱着马鞍睡觉。
有一个屠夫，傍晚走在路上，被狼紧紧地追赶着。路旁有个农民留下的田间休息处，他就跑进去躲藏在里面。狼从苫房的草帘中伸进两只爪子。于是屠夫急忙捉住狼爪，不让它离开，但是没有办法可以杀死它。只有一把不满一寸长的小刀，就用它割破爪子下面的狼皮，用吹猪的方法往里吹气。（屠夫）用力吹了一阵儿，觉得狼不怎么动了，才用绳子把狼腿捆起来。出去一看，只见狼浑身膨胀，就像一头牛。四条腿直挺挺地不能弯曲，张着嘴也无法闭上。屠夫就把它背回去了。 （如果）不是屠夫，谁有这个办法呢？
常抱着至死不渝的信念，怎么能想到会走上望夫台？
为何错砍女歧首级，使她亲身遭遇祸殃？
我挽辇来你肩扛，我扶车来你牵牛。出行任务已完成，何不今日回家走。
注释
凡物皆有可观，省略“者”即可观者，值得观赏的地方。
⑻琵琶旧语：用汉代王昭君出嫁匈奴事。她善弹琵琶，有乐曲《昭君怨》。琵琶旧语即指此。
44.匹夫：指平民，这里指五义士。社稷：国家。
洞庭：湖名，在湖南岳阳西南。
宜：应该，应当。
[28]多娇女：指美丽的宫娥。
8.荐：奉献。