译文
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。栝楼藤上结了瓜,藤蔓爬到屋檐下。屋内潮湿生地虱,蜘蛛结网当门挂。鹿迹斑斑场上留,磷火闪闪夜间流。家园荒凉不可怕(pa),越是如此越想家。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧(cui)毁。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
官府(fu)粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
为此她夜夜在枕(zhen)上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫(jiao)啾(jiu)啾啼。
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
注释
③“旧游”句:晋王子猷居山阴,曾雪夜泛舟访戴安道,至其门,未人即返,人问他什么原因,他说:“乘兴而来,兴尽而去,何必见戴。”
⑶怜,即爱。负米:《孔子家语·致思》:“子路见孔子曰:‘由也,事二亲之时,常食藜藿之实,为亲负米百里之外。后以“负米”作为孝养父母的故实。
⑻乱飐(zhǎn):吹动。
①共工:传说中的部落领袖,炎帝的后裔。
⑷遍绕:环绕一遍。
齐王,齐湣王。《史记·孟尝君列传》:“齐(湣)王惑于秦、楚之毁,以为孟尝君各高其主,而擅齐国之权,遂废孟尝君。”所谓“不敢以先王之臣为臣”,是托词。
(12)睅(hàn)然:瞪起眼睛,很凶狠的样子。