译文
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于(yu)是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了(liao)三个坑,把(ba)他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
周王下令给申伯,要树表率于南国。依靠谢地众百姓,修筑封地新城郭。周王下令给召伯,申伯田界重划过。周王下令给傅御(yu),迁去家臣同生活。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
齐宣王说:“我糊涂,不能懂得这个道理。希望先生您帮助我(实现)我的愿望。明确的指教我,我虽然不聪慧,请(让我)试一试。”
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀(ai)郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见(jian)你回还。
注释
⑨元化:造化,天地。
[1]此文钞本甚多,标点、文字均有出入,兹依王力校订为准。韦使君:韦宙,公元812、813年(元和七、八年)间任永州刺史。
(11)客馆:指驿馆,旅途中居住的地方。
⑸涓埃:滴水、微尘,指毫末之微。
66.靡:通“麾”,挥动。鱼须:海中大鱼之须,用来做旗子的穗饰。桡旃(náozhān):曲柄的旗。
90、尔尔:如此如此。等于说“就这样,就这样”。
(9)缵:“践”之借,任用。
5、见:看见。