译文
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降(jiang)临;
战(zhan)士只(zhi)知道在战场上,要为国(guo)捐躯。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎(wei)的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
这(zhe)和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
注释
(21)逐:追随。
⒁楼兰:汉西域国名,在今新疆蜡羌县及罗布泊一带,此地代指唐西边境少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。
⑷羁策:驾驭,驱使。蛮儿:古代对少数民族的蔑称。
[8]列缺:闪电。帜:旗帜。招摇:星名,在北斗杓端,为北斗第七星。鋩(máng 芒):刀剑的尖端部分。
⑷长安:指开封汴梁。
⒄皇驳:马毛淡黄的叫皇,淡红的叫驳。
②龙麝:一种香料。
(16)挝(zhuā):敲击。