译文
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点(dian)点萤光。
敌军听到大军出征应胆惊(jing),料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
杀气春夏秋三季腾起阵前(qian)似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓(gu)。
欣闻洞庭春色(se)好,水天浩淼伴前程。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影(ying)也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
齐桓公与夫人蔡姬在园林中乘舟游玩,蔡姬故意晃动小船,桓公吓得脸色都变了,他阻止蔡姬,蔡姬却不听。桓公一怒之下让她回到了蔡国,但没有说与她断绝夫妻关系,蔡姬的哥哥蔡穆侯却让她改嫁了。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
注释
⑹乌公:乌重胤,元和五年(810年)任河阳军节度使、御史大夫。参阅前选《送石处士序》。
(13)狙(jū):伺察,窥伺。
⑿遥火,远处的灯火。渚宫,春秋时楚成王所建别宫,故址在今湖北江陵县。“江陵”两句意为:江陵灯火遥遥在望,该是到渚宫城了。
二、有些词语在一定语境中往往具有特殊含义,如“归”指女子出嫁,但在“男有分,女有归”这句话中就有了“及时婚配”的意思;“亲”有亲近义,但“亲其亲”跟“子其子”是对文,前一个“亲”就有了“奉养”义,后一个“亲”就专指父母了。
⑴云阳:县名,县治在今陕西泾阳县西北。韩绅:《全唐诗》注:“一作韩升卿。”韩愈的四叔名绅卿,与司空曙同时,曾在泾阳任县令,可能即为此人。宿别:同宿后又分别。
⑴郭:古代在城外修筑的一种外墙。
5、丞:县令的属官