译文
女子和男子的故事始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不(bu)免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得(de)正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭(ji)祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像(xiang)以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
闲时观看石镜使心神清净,
你不要下到幽冥王国。
为什么还要滞留远方?
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾(zeng)靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥(qiao)头上卖鱼的人也散了。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
注释
知我者,二三子:引《论语》的典故:“二三子以我为隐乎”。
⑸烝:久。
34、扃(jiōng)牖(yǒu):关着窗户。扃,(从内)关闭。牖,窗户。
④唦,语气词,相当于现在的啊。
38.业根:祸种,惹祸的东西。业,业障,佛教用语,罪恶的意思。
施(yì):延伸,同“拖”。
鳞,代鱼。
④山是眉峰聚:山如美人蹙起的眉毛。《西京杂记》载卓文君容貌姣好,眉色如望远山,时人效画远山眉。后人遂喻美人之眉为远山,这里反用。