译文
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
美丽的山东女郎(lang)啊(a),窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
路上遇见的人,有很多都是带着(zhuo)创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
舜对成家十分忧愁,父亲(qin)为何让他独身?
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸(xing)能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
对于前面所说的权贵人家,我除了过(guo)年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
注释
凄怆:祭祀时引起的感情。
①范成大在绍兴二十四年(1164)任徽州司户参军。此诗当作于赴任途中。联系诗集中前后诗篇分析,“狸渡”似在皖南南陵一带。
③阴符:古兵书名。泛指兵书。
(4)辄:总是。
13“积学”,积累学识。
④云屏:用云母装饰的屏风,一说指上有云彩图饰的屏风。
“云液”四句:回忆当年歌舞欢聚的情景。云液满:斟满美酒。琼杯:玉杯。咽:指歌声凄清悲咽。