译文
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深(shen)。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
忽然想起天子(zi)周穆王,
“谁能统一天下呢?”
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好(hao)月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
有一个名字叫(jiao)工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
“啊,多么美好啊!魏公的家业,跟槐树一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有空闲修养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲(qin)人们共同沐浴着这美好的月光之中。
注释
⑷岁暮:岁末,一年将终时。
⒀ 赤墀:也叫丹墀。宫殿前的台阶。阊阖:宫门。
[34]疵(cī雌):病。瑕疵,比喻人的缺点。如上文所说“不公”、“不明”。
⑤这两句是称赞参寥子诗写得好。
愦(kuì)于忧,忧愁思虑太多,心思烦乱。愦,同“溃”,乱。
⑵汲(jí):取水。湘:湘江之水。楚:西山古属楚地。