译文
浓浓一片灿烂春景,
宫殿那高大壮丽啊,噫!
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
为何错砍女歧首级,使她(ta)亲身遭遇祸殃?
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
《新安吏(li)》杜甫 古诗回答“府帖昨夜才下达,并下令说没有壮丁就依次抽未成年男子。”
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只(zhi)担心烈日无情,把它烤成焦烂。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
(她)奏出的清越乐声使我心动,渴望(与她)接膝而坐作倾(qing)心的交谈。想要亲自前往与她结下山盟海誓,却怕唐突失礼受之谴责,要倩青鸟使递送我的信辞,又怕被别人抢在前面。心下如此惶惑,一瞬间神魂已经不知转了多少回:愿化作她上衣的领襟呵,承受她姣美的面容上发出的香(xiang)馨,可惜罗缎的襟衫到晚上便要从她身上脱去,(长夜黯暗中)只怨秋夜漫漫天光还未发白!愿化作她外衣上的衣带呵,束住她的纤细腰身,可叹天气冷热不同,(变化之际)又要脱去旧衣带而换上新的!愿化作她发上的油泽呵,滋润她乌黑的发鬓在削肩旁披散下来,可怜佳人每每沐浴,便要在沸水中经受苦煎!愿作她秀眉上的黛妆呵,随她远望近看而逸采张扬,可悲脂粉只有新描初画才好,卸妆之时便毁于乌有!愿作她卧榻上的蔺席呵,使她的柔弱躯体安弱于三秋时节,可恨(天一寒凉)便要用绣锦代替蔺席,一长年后才能(neng)再被取用!愿作丝线成为她(足上)的素履呵,随纤纤秀足四处遍行,可叹进退行止都有节度,(睡(shui)卧之时)时只能被弃置在床前!愿在白天成为她的影子呵,跟随她的身形到处游(you)走,可怜到多荫的大树下(便消失不见),一时情境又自不同!愿在黑夜成为烛光呵,映照她的玉容在堂前梁下焕发光彩,可叹(平旦)日出大展天光,登时便要火灭烛熄隐藏光明!愿化为竹枝而作成她手中的扇子呵,在她的盈盈之握中扇出微微凉风,可是白露之后早晚幽凉(便用不到扇子),只能遥遥望佳人的襟袖(兴叹)!愿化身成为桐木呵,做成她膝上的抚琴,可叹一旦欢乐尽而哀愁生,终将把我推到一边而止了靡靡乐音!
注释
〔21〕拊(fǔ),拍,轻击。缶(fǒu),古乐器,瓦制,腹大口小,秦人歌唱时常按节击缶。乌乌,呜呜,唱歌的声音。
⑺一生拚:舍弃一生。拚,舍弃,不顾惜,一作“拌”。
隔帘看:隔帘遥观。
⑿平天:湖名,旧址在贵池西南的齐山脚下。
109、适:刚才。
⑶嗤点:讥笑、指责。
必能裨补阙漏:一定能够弥补缺点和疏漏之处。
2.帘帏(wéi):帘子和帐子。帘,用布、竹、苇等做的遮蔽门窗的东西。帏,同帷,帐子,幔幕,一般用纱、布制成。
(19)骊宫:骊山华清宫。骊山在今陕西临潼。
(46)"昔伯牙"句:春秋时俞伯牙善弹琴,唯钟子期为知音。子期死,伯牙毁琴,不再弹。事见《吕氏春秋·本味》。钟期,即钟子期。