译文
汉(han)朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间(jian)的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着(zhuo)混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
从前卞和(he)献宝,楚王砍掉他的脚;李斯尽忠,秦二世处他以极刑。因此箕子装疯,接舆隐居,是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
这兴致因庐(lu)山风光而滋长。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老(lao)天就不怕耿耿银河被晒干?
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
注释
1. 函谷:关名,古关在今河南灵宝县东北。
⑸晚岁:晚年。唐杜甫《羌村》诗之二:“晚岁迫偷生,还家少欢趣。”邻舍:邻居。《后汉书·陈忠传》:“邻舍比里,共相压迮。”
士大夫:此指李陵的部下将士。绝甘:舍弃甘美的食品。分少:即使所得甚少也平分给众人。
③塔:墓地。
⑤马上琵琶:用王昭君出塞事。
⑵阑干:即栏杆。