译文
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋(qiu)风中(zhong)跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
(看到这风景)我想到遥远的(de)(de)故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过(guo)去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音(yin)书却阻滞难通。
来欣赏各(ge)种舞乐歌唱。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈(ying)眶。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高(gao)高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
追逐园林里,乱摘未熟果。
注释
⑨危旌:高扬的旗帜。
5、圮:倒塌。
(最后两句每章都有,与本诗正文的内容没有的直接关系。)
非徒:非但。徒,只是。
[35]先是:在此之前。
(40)克:战胜。为:以为,变成。者:的原因。
(57)“故欲”二句:据《文选》李善注载:“李陵前与苏子卿书云:‘陵前为子卿死之计,所以然者,冀其驱丑虏,翻然南驰,故且屈以求伸。若将不死,功成事立,则将上报厚恩,下显祖考之明也。’”
113.被(pi1披)离:杂沓的样子。
束脩(修):本指十条干肉,后来通常指学生拜师或亲友之间赠送的礼物。