译文
层层树林都染上秋天的(de)色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
冷雨洒满江天的夜晚我(wo)来(lai)到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相(xiang)互妒忌。
我又进一步想(xiang)到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还(huan)提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声(sheng)流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中(zhong)伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
我虽然面(mian)临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
在那天,绣帘相见处,低头假意走过,笑弄鬓发如(ru)云缕一般。紧锁着秀眉,娇羞不开口,陌生人前,深情难以倾诉。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
希望迎接你一同邀游太清。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
注释
[46]述而不作:谓记述其事而不再构筑这类亭子。“作”,创造。
(18)肴(xiáo):同崤,山名,在今河南洛宁西北。
(6)南斗:星宿名,二十八宿中的斗宿。古天文学家认为浔阳属南斗分野(古时以地上某些地区与天某些星宿相应叫分野)。这里指秀丽的庐山之高,突兀而出。
④寄:寄托。
⑦山酌:山野人家酿的酒。
28自虞:即自娱,自得其乐。