译文
于是笑王谢等人,他们(men)空洒英雄之泪,却无克服神州的(de)(de)(de)实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广(guang)大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩(xuan)目。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章(zhang),对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
注释
淮山:泛指长江以北淮河流域的山。
〔17〕令之于民:县令对于老百姓来说。
京:京城。
157. 终:始终。
⑵郁郁葱葱:草木茂盛。