译文
好象长安月蚀时,引起满城百姓(xing)噒噒敲鼓声。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有(you)清妙的声音。
可是明天我就(jiu)要为国远行,不得不起来看看天亮(liang)没亮是什么时候了。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
我离(li)开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促(cu),要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
注释
(13)出沧海:出游东海。沧海,指东海。
(23)般(pán)游:游乐。般:乐。
3、下陈:古人宾主相馈赠礼物、陈列在堂下,称为“下陈”。因而,古代统治者充实于府库、内宫的财物、妾婢,亦称“下陈”。这里指武则天曾充当过唐太宗的才人。
(14)昭王:周成王的孙子周昭王。问:责问。
伊吕:指伊尹与吕尚。伊尹名挚,尹是后来所任的官职。他是伊水旁的弃婴,后居莘(今河南开封)农耕。商汤娶莘氏之女,他作为奴隶陪嫁给商汤。后来,汤王擢用他灭了夏。伊尹成为了商的开国功臣。吕尚姓姜,名尚,字子牙,世称姜子牙。他晚年在渭水河滨垂钓,遇周文王受到重用,辅武王灭商,封侯于齐。
[10]与白鸥盟:据《列子·黄帝》:“海上之人有好沤(鸥)鸟者,每旦之海上从沤鸟游,沤鸟之至者,百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来吾玩之。’明日之海上,沤鸟舞而不下也。”后人以与鸥鸟盟誓表示毫无机心,这里是指无利禄之心,借指归隐。