译文
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等(deng)待天明。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又(you)一杯,真是乐开怀。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
北(bei)窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
在温馨(xin)幽密的银屏深处,有过多少快乐和(he)欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月(yue)的石榴(liu)花嫉妒。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
注释
⑺出师未捷身先死,长使英雄泪满襟(jīn):出师还没有取得最后的胜利就先去世了,常使后世的英雄泪满衣襟。指诸葛亮多次出师伐魏,未能取胜,至蜀建兴十二年(234年)卒于五丈原(今陕西岐山东南)军中。出师:出兵。
7“无它”,它”本指蛇,上古时人们穴居,以蛇为患,见面则问“无它(蛇)乎”。后来转化为“没什么”的意思。
⑨“穷途”句:典出晋阮籍。《世说新语·栖逸》注引《魏氏春秋》:“阮籍常率意独驾,不由径路,车迹所穷,辄哭而返。”
腻水:宫女濯妆的脂粉水。
⒂作:变作、化作。