译文
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没(mei)有(you)听完热泪就纷纷下落。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早(zao)晨就愁白了我的双鬓。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
夫子(zi)你坐在其中,你我就像相隔云霄。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
元丰六年十月(yue)十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承(cheng)天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混(hun)杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
注释
⑦愁极:意为愁苦极时本欲借诗遣怀,但诗成而吟咏反觉更添凄凉。
(27)大手笔:指撰写国家重要文告的名家。
⑶身歼:身灭。
(15)万族:不同的种类。
⑨参辰:指天上的参星和辰星。两颗星星一颗升起时,另一颗就降落,不能同时见于天空。这里比喻二人不相见。
⑼草檄(xí):起草讨伐敌军的文告。
⑶蓬壶:指蓬莱、方壶,都是神话传说中东方大海上的仙山。此指晁衡在东海中航行。
(14)无射(yì):即“无斁”,不厌倦。“射”为古“斁”字。保:保持。
下之:到叶公住所处。