译文
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
登上这座楼(lou)来眺望四周,暂且在闲(xian)暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方(fang),实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满(man)田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪(lei)水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
今天是什么日子啊与王子同舟。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
注释
19.“期城南”句:在城南离宫中盼望着他。离宫,帝王在正宫之外所用的宫室,这里指长门宫。
(28)永州句:当时柳宗元任永州(治所在今湖南零陵县)司马,这里是他官职地位的全称。
而或:但却。
(58)缘木而求鱼:爬到树上去捉鱼,比喻不可能达到目的。
29.稍:渐渐地。