译文
清澈的(de)溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不(bu)知道今天(tian)是什么时(shi)节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
酒筵上甘醇的葡萄美(mei)酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
劝你(ni)不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团(tuan)聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄(bao)命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖(mai)酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
魂啊归来吧!
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
注释
②节序:节令。
⑥凭高泪:化用冯延已《三台令》:“流水,流水,中有伤心双泪。”
58. 竹:箫、笛之类的管乐器。非丝非竹:不在于琴弦管箫。
12.冲(chòng)然:向上或向前的样子。
感:伤感。
(3)矰:“曾”意为“重复利用的”、“二手的”。“矰”的本义是“因拴着丝绳而能收回再次利用的箭”。缴:“敫”意为“从一点扩散到广阔空间”。“矰缴”在诗指“猎取飞鸟的射具”。
109、适:刚才。
(6)唐、虞:尧帝国号为唐,舜帝国号为虞。