译文
连绵的高山改(gai)变了原来的幽晦,碧(bi)绿的流水把温暖的气息包含。
回来吧。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
红色(se)的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
推开碧纱窗,让那古琴(qin)的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(yang)(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕(mu)长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
注释
烽火:古时边防报警的烟火,这里指安史之乱的战火。三月:正月、二月、三月。
(10)国:国都。
(6)夷昧:寿梦三子。《左传》作“夷末”,《史记》作“馀昧”。
④遁:逃走。
⑾龙荒:荒原。
[65]茂亲:至亲。指萧宏为武帝之弟。
“尘满面”两句,形容年老憔悴。