译文
像落在洞庭(ting)湖上的(de)雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
看诗看到眼睛痛,熄灭了灯还在黑暗中坐着,逆风吹着浪花拍打着小船。
沅江的波浪连接着武冈,送(song)你不觉得有离别的伤感。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多(duo)变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄(zhuang)伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想(xiang)到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
范雎来到秦国,秦昭王在宫庭里迎接,秦王对范睢说:“我很久以来,就该亲自来领受您的教导,正碰上要急于处理义渠国的事务,而我每天又要亲自给太后问安;现在义渠的事已经处理完毕,我这才能够亲自领受您的教导了。我深深感到自己愚蠢糊涂。”于是秦王以正式的宾主礼仪接待了范睢,范睢也表示谦让。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
注释
[11] 荐:副词,表示频度,相当于“一再”、“屡次”。
畏人:言客子力单,怕被他人所欺。
②天气:气候;重阳:农历九月九日,重阳节。
⑶佳气:指产生帝王的一种气,这是一种迷信的说法。
⒄丹:红。流血多,故川原染红。
(9)昔年疾疫:指建安二十二年发生的疾疫。
(11)具:工具。制治:管理政治。清:政治清明。浊:政治污浊。