译文
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻(che)(che)回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
上官大夫和他同在(zai)朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
志士如红色的丝绳那样正直,如玉壶冰那样高洁清廉。怎奈惭愧的是自己以前的意气都已经消散,只有无限的遗憾不断跟随着自己。人们多不念旧恩,世情(qing)就是这样,一旦你衰败,没人会帮扶你。人在失势以后,即使只有那么一丝一毫的缺点,哪怕足有火如丘山那样的功绩,也不能被容。那些小人就像食莳的硕鼠一样卑鄙,他们蝇营狗茍,像苍蝇那样巧于辞令,妄进谗言。野鸭有五种美德,但仍被宰杀,黄鹄有害无益,却因一举千里,被视为珍禽。帝王用人就像堆柴草一样,不辨忠信,后来者居上。这真让人痛心!周幽王因为宠爱褒姒而废掉了申后,汉成(cheng)帝因宠爱赵飞燕而疏远了班婕妤。周幽王日益昏惑,汉成帝做的事情也令人叹息不已。心中赞赏的人都难以自恃,难以保全,更何况那些外表恭敬的人呢?他们没有什么可以凭借的。宠疏自古以来都是这样,不是唯独你这样的志士才抚胸叹息,感到无限愤慨!
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
注释
[12]萧鼓:两种乐器,此指军乐。流汉思:流露出对家国的思念。
群帝:江淹诗:群帝共上下。
⑻甫:甫国,即吕国。
②浪莽:放荡、放旷。这句是说今天有广阔无边的林野乐趣。
⑼侬家——我,自称。疏旷——自由自在,旷达放纵。
⒋予(yú)独爱莲之出淤泥而不染,濯(zhuó)清涟而不妖,