译文
青午时在边城使性放狂,
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你(ni)在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶(ye)游(you)饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前(qian)年轻的时候了。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报(bao)仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起(qi)来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
孔巢父摇头不住长安,将去东海(hai)随烟雾飘流。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
注释
⑴不第:科举落第。
[15] 三时:春、夏、秋三个农忙季节。
⑼欃枪:彗星的别名。
4.其为惑也:他所存在的疑惑。
“家住”二句:家住水东水西的女子,月夜三三两两地出来,在《白石滩》王维 古诗前洗纱。浣(huàn):洗。浣(huàn)纱:用西施浣纱的典故,暗示浣纱女的明丽。
④巷陌:街坊。