译文
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
载歌载舞(wu)的新人一(yi)旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
我自信能够学苏武北海放羊。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就(jiu)追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲(jiang)究学习音乐。而(er)现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
黄菊依旧与西风相约而至;
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和(he)我一起度过残春。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
有个人丢了一把斧子,他怀疑是他的邻居家的儿子偷去了,他看到那人走路的样子,像是偷斧子的;看那人脸上的神色,像是偷斧子的;听他的言谈话语,像是偷斧子的;一举一动,没有一样不像是偷斧子的人。不久,他挖掘山沟时却找到了自己的斧子。之后有一天又看见他邻居的儿子,就觉得他的行为、表情、动作,都不像偷斧子的人。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
注释
⑾小宇:小屋。婆娑:枝叶茂盛貌。
⑨大采:五采。朝日:天子以春分朝日。
⑸芳兰,芳香的兰草。
70、都柱:大铜柱。都,大。“都柱”就是地动仪中心的震摆,它是一根上大下小的柱子,哪个方向发生地震,柱子便倒向哪边。傍,同“旁”,旁边。
⑹翠叶藏莺,珠帘隔燕:意谓莺燕都深藏不见。这里的莺燕暗喻“伊人”。
⑥雨润烟浓:是指水蒸汽腾腾,雾气浓郁。