译文
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我(wo)又娶了个美丽(li)如玉的新人。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很(hen)难。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
“魂啊回来吧!
波渺渺,柳依依。双蝶绣罗裙的女子,你(ni)与幸福,只有一朵花的距离。但是春天却送来绵绵细雨,让你久坐闺中,辜负了美好的芳春。天晴的时候,双燕已归,柳枝低垂。娇嗔如你,一春弹泪话凄凉。寒夜到来,你掩上望归的门。默默地,朱粉不深匀,闲花春。想他的时候,你独自站在瑶阶上。柔肠已寸寸,粉泪已盈盈。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间(jian)发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
螯(áo )
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她(ta)在庐山上的茅庐。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
注释
87.祝之:为她祈祷。祝:向神祈祷。
渴乌:水车上灌水用的竹筒。《后汉书·宦者列传·张让传》:“又作翻车渴乌,施于桥西,用洒南北郊路。”李贤注:“翻车,设机车以引水。渴乌,为曲简,以引水上也。”此句意,王琦所注云:“此言马尾流转,有似奔星,马首昂娇,状类渴乌。即如慧如鹰之意。”
[12]萧鼓:两种乐器,此指军乐。流汉思:流露出对家国的思念。
③屠苏酒:酒名。此指宴会上所饮之酒。
109.毕极:全都到达。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。