译文
你看我,我看你,彼此之(zhi)间两不相厌,只有我和眼前的(de)敬亭山了。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请(qing)你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那(na)极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归(gui)使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这(zhe)首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙(bo)棋游戏。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶(tao)醉。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
注释
66.易中利心:心中正直温和。易,直;利,和。
桓、灵:东汉末年的桓帝和灵帝。他们都因信任宦官,加深了政治的腐败。
行戍稿:在戍边时所写的稿子。
57、既:本来。
56病:困苦不堪。
②百结:形容疙瘩很多。郁,阴郁。
19、朕(zhèn):我,我的。古时君臣都可称“联”,自秦始皇时起,专作皇帝自称。