译文
一直没有遇上圣明的(de)君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风(feng)筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下(xia)来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井(jing),又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把(ba)它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
注释
(2)冉水:即冉溪,又称染溪。
2.戍鼓:戍楼上的更鼓。戍,驻防。
10.侧出:从旁边涌出,记游:指在洞壁上题诗文留念。
⑸参(cēn)然:星光闪烁,时隐时现的样子。
16.属:连接。
3. 茅茨:(cí)茅屋。