译文
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红(hong)花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思(si)念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任(ren)。
山农陪伴我参(can)观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
大儿子(zi)在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
叛乱平息后,君(jun)王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
风和日暖,在这么好的春光(guang),独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈(qu)原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
注释
“浑末办”两句:言已愁绪满怀,无心置办应节之物。浑:全然。黄柑荐洒:黄柑酪制的腊酒。立春日用以互献致贸。更传:更谈不上相互传送,青韭堆盘:《四时宝鉴》谓“立春日,唐人作春饼生菜,号春盘”。又一说,称五辛盘。《本草纲目·菜部》:“五辛菜,乃元旦、立春,以葱、蒜、韭、募惹、芥辛嫩之菜和食之,取迎新之意,号五辛盘。故苏拭《立春日小集戏辛端叔》诗云:“辛盘得青韭.腊酒是黄柑。”辛词本此,但反用其意。
饭含:人死后,把饭放死人口中称“饭”,把珠玉放死人口中称“含”。
(12)服:任。
16. 弃甲曳兵:抛弃铠甲,拖着兵器。曳,yè,拖着。
(15)蹙:急促,紧迫。
⑹北楼:即谢朓楼。