译文
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们(men),我这个一介书生,命途多(duo)舛,已被“青袍”所误。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵(gui)胄们同杯喝酒。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽。一朵荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎么能忍心不去救济饥寒。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝(chao)兴盛和衰亡的往事,如(ru)今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
注释
5.平胡虏:平定侵扰边境的敌人。
⑼迟迟句:谓更漏声缓慢地传入宫禁,形容夜长难耐。漏,古代以铜壶滴漏计时,多称玉漏。丹禁:古代宫禁涂以红色,故称。
⑾冉冉:一作“苒苒”。斜阳:傍晚西斜的太阳。唐赵嘏《东望》诗:“斜阳映阁山当寺,微绿含风树满川。”
①玉色:美女。
152、俛(fǔ)仰:低头、抬头。俛,通“俯”。
79.暖气二句:以寒谷变暖、死灰复燃喻己流放遇赦。
[16]中夏:这里指全国。