译文
(看到这风景)我(wo)想(xiang)到遥远的(de)故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花(hua)塘(词中指杭州西湖)。
黄(huang)河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
蜜《蜂》罗隐 古诗啊,你采尽百花酿成了花蜜,到底为谁付出辛苦,又想让谁品尝香甜?
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报(bao)。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑(pu)映照幻化成彩虹。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
注释
2.昔人:指传说中的仙人子安。因其曾驾鹤过黄鹤山〔又名蛇山〕,遂建楼。
罗绶:罗带。
13.幸于赵王:被赵王宠爱。幸,宠幸。
【新阳改故阴】新春改变了已过去的残冬。
⑹似曾相识:好像曾经认识。形容见过的事物再度出现。后用作成语,即出自晏殊此句。燕归来:燕子从南方飞回来。燕归来,春中常景,在有意无意之间。
七星:北斗七星,属大熊星座。北户:一作“户北”。
长(zhǎng):长官,首领。这里作动词,意为“做……首领”,掌管。
【帐】军营的帐篷,千帐言军营之多。