译文
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人(ren)而归。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率(lv)地抛开(kai)闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨(hen)年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容(rong)颜每天都(du)在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
且顺自然任变化,终将返回隐(yin)居庐。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执(zhi)狼毫写在了名纸剡藤。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
注释
⑺寄生:一种植物,其根部不扎在土里而依附在松树、杨树等枝杈上,靠吸取这些树的养分而存活。
⑽后约:约定以后相见的日期。丁宁:同“叮咛”,临别郑重嘱咐。何据:有什么根据,是说临别时相互的约定、嘱咐都不可靠,都无法实现。
3 金:银子
龙须:指首颈处节间所留纤枝。
8.顾:四周看。
索:索要。