译文
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷(mi)。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
身体却随着秋季由(you)北向南飞回的大雁归来。
她和我谈论好久(jiu),关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更(geng)增添无限惋惜哀伤。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
到了晋朝建立,我蒙(meng)受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走(zou)效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心(xin)生悲戚?
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
“魂啊回来吧!
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
注释
凝情:深细而浓烈的感情。
61.齐光:色彩辉映。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
⑤入梦香:指闻着莲花的香气入睡。
(5)鸟尽废良弓:《史记·越王句践世家》:“蜚(飞)鸟尽,良弓藏。”比喻统治者于功成后
悟:聪慧。
“新亭”又名中兴亭,三国时吴建,故址在今江苏省南京市南。
155.喾:古代传说中的五帝之一,号高辛氏。宜:通“仪”,匹配。