译文
骑马向西走几乎来到天边，离家以后已见到两次月圆。
借问章台的柳啊，过去你是那样婀娜多姿，如今你还和往日一样吗？
桂树的绿叶青翠欲滴，仿佛是用碧云剪裁出来的，青青的叶片低垂着，保护着它(ta)那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉，无(wu)论是它那优雅的气质还是幽郁的香气，两样都称得上是花中的极品，无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度，你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光(guang)，嫦娥轻逸地把长袖挥舞，白玉做成的台阶映射着银色的光辉，金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫，桂花就在那里生长。
西洲的天上飞满了雁儿，她走上高高的楼台遥望郎君。
庄子和惠子一起在濠水的桥上游玩。庄子说：“鯈鱼在河水中游得多么悠闲自得，这是鱼的快乐(le)啊。”惠子说：“你又不是鱼，哪里知道鱼是快乐的呢？”庄子说：“你又不是我，怎么知道我不知道鱼儿是快乐的呢？”惠子说：“我不是你，固然就不知道你（的想法）；你本来就不是鱼，你不知道鱼的快乐，这是可以完全确定的。”庄子说：“让我们回到最初的话题，你开始问我‘你哪里知道鱼儿的快乐’的话，就说明(ming)你很清楚我知道，所以才来问我是从(cong)哪里知道的。现在我告诉你，我是在濠水的桥上知道的。”
传说在北国寒门这个地方，住着一条烛龙，它以目光为日月，张目就是白昼而闭目就是黑夜。
敢夸十指灵巧针线做得精美，决不天天描眉与人争短比长。
孟子说：“独自一人（少数人一起）欣赏音乐快乐，与和他人（多数人）一起欣赏音乐也快乐，哪个更快乐？”
当时红楼离别之夜，令人惆怅不已，香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落，天刚破晓时，“我”就要出门远行，美人含着泪珠为“我”送行，真是“寸寸柔肠，盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章，那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽，雍容华贵；那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语，婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早(zao)些儿回家，碧纱窗下有如花美眷在等着他。
丝丝细雨，淋不湿我的衣衫；它飘洒在艳丽的杏花上，使花儿更加灿烂。阵阵微风，吹着我的脸已不使人感到寒；它舞动着嫩绿细长的柳条，格外轻飏。
我家有娇女，小媛和大芳。
国土一角仍沦陷，天子没有收河湟。
为何见她早起时发髻斜倾？
政治清明时代绝无隐者存在，为朝政服务有才者纷纷出来。
注释
42.畴昔之夜：昨天晚上。此语出于《礼记·檀弓》上篇“予畴昔之夜”。畴，语首助词，没有实在的意思。昔，昨。
【且臣少仕伪朝】
⑥霜前雁后：杜甫诗：“故国霜前北雁来。”
⑦篆（zhuàn）香：状似篆文字形的盘香。
（7）逢（páng）蒙：夏代善于射箭的人，相传学射于羿。
（4）既：已经。