译文
如今取出,给您一看,谁有(you)不平之事,不妨如实告我。
就像是传来沙沙的雨声(sheng);
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了(liao)好久尚未走出。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
山花也与人间不同,五月里白(bai)色的花儿与白雪浑然一色。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以(yi)歌喉(hou)比高低;雅乐和(he)俗乐各各陈献后,美(mei)和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
注释
④屧(xie}痕句:此言长满苍藓的小径上,她那娇小的鞋痕犹在,可是人却不知何处去了。 屧痕,即鞋痕。
⑤阳台:楚王梦到与巫山神女欢会,神女离开时对楚王说:“旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”
⑦解佩:汉刘向《列仙传·江妃二女》:“江妃二女者,不知何所人也,出游於江汉之湄,逢郑交甫。见而悦之,不知其神人也,谓其仆曰:‘我欲下请其佩。’……遂手解佩与交甫 。”
③怨年华:此指鸟儿哀叹年光易逝。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
⑨雪满头颅:愁白了头发。
⑹雁山:即雁门山。在今山西代县。横代北:横亘在代州之北。