译文
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
神女瑶姬一(yi)去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
从(cong)(cong)那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉(chan)鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
只看到寒暑更(geng)迭日月运行,消磨着人的年寿。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚(ju)在一起好度时光。”
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房(fang)柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
回来吧,那里不能够长久留滞。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
注释
④羌管休吹:意谓不要吹奏音调哀怨的笛曲《梅花落》。
(28)孔:很。
(22)上春:即初春。
(19)恶:何。
⑨俛(miǎn)仰:同“俯仰”,比喻时间短暂。
以亲辞:用养老的理由推辞官职。