译文
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目(mu)将离人归期预卜,才(cai)簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他(ta)的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
痛惜我生不逢时啊(a),遇上这乱世纷扰难以(yi)药救。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举(ju)。
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
“魂啊回来吧!
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁(fan)霜染鬓。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
注释
(1) 武侯:指诸葛亮。诸葛亮于后主建兴元年(223年),封为武乡侯,省称武侯。《武侯庙》杜甫 古诗:指祭祀诸葛亮的庙。其庙有多处,如襄阳、成都、南阳、夔州等地都有《武侯庙》杜甫 古诗。这里指夔州《武侯庙》杜甫 古诗,在今四川省奉节县白帝城西。张震《武侯祠堂记》:“唐夔州治白帝,武侯祠在西郊。”
[2]余杭郡:唐时即称杭州,治所在今浙江杭州市西。
⑻竹叶:酒名。即竹叶青。亦泛指美酒。《文选·张协〈七命〉》:“乃有荆南乌程,豫北竹叶,浮蚁星沸,飞华蓱接。”
蛰:动物冬眠。
⑨何:为什么。
⑶伫听:久久地站着倾听。伫,久立而等待。寒声:即秋声,指秋天的风声、雨声、虫鸟哀鸣声等。此处是指雁的鸣叫声。
(28)铭:铭文,指作者为右溪所作的铭文。作者的《阳华志铭》、《五如石铭》、《浯溪铭》等其它同类作品,大多以铭文为主,前有小序。则本篇当同其例,应有铭文,此记属序。但铭文已佚,后人为拟题作“记”。
【病】忧愁,怨恨。