译文
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉(hui);足迹依稀,木板桥覆盖着早春(chun)的寒霜。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
上阳宫(gong)人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生(sheng)孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
您(nin)问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于(yu)烟云之中。
注释
(19)黍(shǔ):黄黏米;稷(jì寄):不黏的黍子,黍稷这里泛指五谷。馨(xīn心):浓郁的香气。
⑴晓夕:早晚。
〔辽夐(xiòng)〕辽阔遥远。夐,远。
为:这里相当于“于”。
⑷乃心:其心,指上文“义士”之心。咸阳:秦时的都城,此借指长安,当时献帝被挟持到长安。
⑵一霎:一阵。庭轩:庭院里有敞窗的厅阁。
[1]绿云剪叶:指翠绿的桂叶仿佛云朵裁剪而成。
(24)画角:古时军用管乐器,以竹木或皮革制成,发声哀厉高亢,多用于晨昏报时或报警,因表面有彩绘,故称画角。