译文
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚(gang)刚下沉。
且让我传话给春游的(de)(de)客人,请回过头(tou)来细细注视。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
不知自己嘴,是硬还是软,
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
门外,
床头上放着一壶酒(jiu),人生能有几回醉呢!
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而(er)取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀(xi)的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见(jian)它的绚烂了。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
注释
99大风:麻风病
[10]蛇虺(huí悔):一种毒蛇。蟠:盘屈而伏。
轼:成前的横木。
11.待:待遇,对待
宇文籍:从诗的内容看应是作者的一位友人。
却:撤退。