译文
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧(jian)里都有白猿(yuan)在哀吟。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
正是轻寒轻暖宜(yi)人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把(ba)新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼(lou)在晚气中孤耸。
陈遗极孝顺。他母(mu)亲喜欢吃锅底的焦饭。陈遗担任主簿时,总是收拾好一个口袋,每次煮饭,就把锅底的焦饭(锅巴)储存起来,等到回到家里,就带给母亲。后来遇上孙恩侵入吴郡,当天郡守袁山松就要出兵征讨。这时陈遗已经积攒到几斗锅底的焦饭,来不及回家,便带着随军出征。双方在沪渎开战,袁山松被孙恩打败了,军队溃散,逃入山林沼泽,没有什么可以用来做粮食的,有因为饥饿而死了的人。唯独陈遗靠锅底的焦饭活了下来,当时人们都认为这是对最孝顺的人的报答。
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友(you);就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
56.蘖(bò):即黄蘖树。其高数丈,其皮外白里黄,入药清热燥湿。离:通“樆(lí)”,即山梨树。朱杨:生于水边的树名,即赤茎柳。
耶:语气助词,“吗”?
窆(biǎn):下葬。
⒃青楼:妓院。青楼梦好:杜牧《遣怀》诗:“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。”
11.鹏:大鸟。
⑿解:懂得,明白。无人解:此句写出作者感叹不被世俗所理解的心情。
(19)犹得:还能够。得,能够。备:准备。晨炊:早饭。
③湘娥:湘水女神,一说即帝尧的两个女儿娥皇和女英。