译文
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在(zai)此至死而终。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相(xiang)携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊(a),梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空(kong)自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清(qing),杏花洁白如雪。
念此去往(wang)来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
注释
御史大夫:掌监察、执法、文书图籍。秦汉时与丞相(大司徒)、太尉(大司马)合称三公,后改称大司空。
曷(hé)以:怎么能。
⑼秦家丞相,指李斯。
4.士:士人,指品德好、有学识或有技艺的人。
⒃鹿卢剑:剑把用丝绦缠绕起来,像鹿卢的样子。鹿卢,即辘轳,井上汲水的用具。宝剑,荆轲刺秦王时带的就是鹿卢剑。
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
4.陌头:路边。