译文
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我(wo)的心。我知道,我的亲人(ren)也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
我叫天门守卫把(ba)门打开,他却倚靠天门把我呆望。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子(zi)模样满脸离愁。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
近来连续几年作物欠收,又有水灾旱灾和疾病成灾,我非常担忧啊。我愚而不明,不知道导致(这些)问题的原因。我想,我的政策有过失因而执政有过错吗?是天道有不顺、地利或许没有得到、人事大都(du)失去了和睦、鬼神被遗弃(qi)没有祭祀吗?为什么会这样呢?养官的俸禄是不是太多了,没用的事是不是做得太多了?为什么民众的粮食会匮乏呢?
晚上还可以娱乐一场。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您(nin)的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
注释
⒆桂花旧影:月影。桂花影,传说月中有桂树,这里指大地上的月光。
①恣行:尽情游赏。
⑹论文:即论诗。六朝以来,通称诗为文。细论文:一作“话斯文”。
⒁将是瓜车:推着瓜车。将,推。是,此,这。
⑹《楚辞》:“夕揽中洲之宿莽。”王逸注:“草冬生不死者,楚人名之曰宿莽。”
③真珠红:真珠即珍珠,这里借喻酒色。