译文
沙滩里(li)水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
她说过要来的,其实是句(ju)空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着(zhuo),直到残月西斜,传来五更的晓钟。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪(shan)耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又(you)象有野水流来,有种润湿人的感觉。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
北行来到回水之(zhi)地,一起饿死何乐可为?
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
我徙然感到韶华易逝,容(rong)华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
注释
⑧簁簁(音筛):形容鱼尾象濡湿的羽毛。在中国歌谣里钓鱼是男女求偶的象征隐语。这里用隐语表示男女相爱的幸福。
(64)廷尉:掌管刑狱的官。
⑼雷公:传说中的雷神。砰訇:形容声音宏大。
(17)“被”通“披”:穿戴
若:如。
(105)这句是说:臣子们往往为了欺诈,为了贪赃,为了旷废职务而犯罪,这些人不合您的心意,是很自然的。
[30]编:指编入书籍。二千石:汉代郡守的俸禄为二千石,后来习惯也称州郡一级的长官为二千石,这里指州刺史。结句一作“宗元请志诸石,措诸屋漏,以为二千石楷法。”(见《柳宗元集》,中华书局1979年版)。屋漏:西北隅之谓也。
⑹我君:指当朝皇帝唐玄宗。混:混合,统一。区宇:全国的范围。